Līkuts Kunegiks

Iz Prūsiska Wikipēdija
Sākais en: nawigaciōni, laukīsna
m (Penktā Palazīnsna (V))
m
Rindā 19: Rindā 19:
== Antrā Palazīnsna (II) ==
== Antrā Palazīnsna (II) ==
Tīt, as asma gīwuns ainaseīlingei, izarwi ni bilāntei sen niaīnuntan, ērgi gadīnsnan na Saharan, pirzdau uššans mettans. Ka nika gadinna si en motōru. Beggi sēn min ni bēi neggi mekānikeris, neggi skrāistwaišai, as turīwuns pagattawintun si prēi šin brendin reparatūrin, gāncai ainaseīlingei. Di bēi pēr min gīwis adder gallas pawīstis. As turēi undas rezērwin pēr tēr astōnins dēinans.<br> <br>  
Tīt, as asma gīwuns ainaseīlingei, izarwi ni bilāntei sen niaīnuntan, ērgi gadīnsnan na Saharan, pirzdau uššans mettans. Ka nika gadinna si en motōru. Beggi sēn min ni bēi neggi mekānikeris, neggi skrāistwaišai, as turīwuns pagattawintun si prēi šin brendin reparatūrin, gāncai ainaseīlingei. Di bēi pēr min gīwis adder gallas pawīstis. As turēi undas rezērwin pēr tēr astōnins dēinans.<br> <br>  
-
Pirman naktin as migēi na zigzdan, tūsimts mīlis ezze enbūwintas areālas. As bēi spārtais ainaseīlingin, nikāi "''rozbitek''" na pluttan, na ōceanas sirdan. Tītat preistatinnaiti si majjan āustaban, kaddan smejjina tārika min ast baudinnusi. Be dis bilāi:<br> <br>  
+
Pirman naktin as migēi na zigzdan, tūsimts mīlis ezze enbūwintassmu areālin. As bēi spārtais ainaseīlingin, nikāi "''rozbitek''" na pluttan, na ōceanas sirdan. Tītat preistatinnaiti si majjan āustaban, kaddan smejjina tārika min ast baudinnusi. Be dis bilāi:<br> <br>  
- Glaubāis mi, madli, kamistikin.<br>
- Glaubāis mi, madli, kamistikin.<br>
- Ka...?<br>
- Ka...?<br>
- Glaubāis mi kamistikin.<br> <br>
- Glaubāis mi kamistikin.<br> <br>
Asma etskīwuns tīt dīwai, kāigi min bruklai perkūns. Asma spārtai drazzuns akkins be as stengi widāsnan. As endirīwuns līkutan zmūnikan, kas dirēi en min nōdawingi. Stwi ast tenesse ukawālnan pōrtretan, kawīdan mennei izpalla wīlais teīktun:
Asma etskīwuns tīt dīwai, kāigi min bruklai perkūns. Asma spārtai drazzuns akkins be as stengi widāsnan. As endirīwuns līkutan zmūnikan, kas dirēi en min nōdawingi. Stwi ast tenesse ukawālnan pōrtretan, kawīdan mennei izpalla wīlais teīktun:
-
Adder māise bildikin, akiwīstai, ni ast tīt ebwaidilānti, kāigi mōdelis. Di ni ast majā wīna. Kaddan as bēi uššai metāi wūran, eraūgusis mennei audīrsinusis ezze mālarausnas, stesse paggan as mukēi glaubātun tēr auwertans be etwirrans bōwans.<br> <br>
+
Adder māise bildikin, akiwīstai, ni ast tīt ebwaidilānti, kāigi mōdelis. Di ni ast majā wīna. Kaddan as bēi uššai metāi wūran, eraūgusis mennei audīrsinusis ezze mālarausnai, stesse paggan as mukēi glaubātun tēr auwertans be etwirrans bōwans.<br> <br>
-
As dirēi ēn šin pērgiman sen etwirrans akkins āustabas paggan. Ni mīrstaiti, kāi as bēi tūsimts mīlis ezze enbūwintas areālas. <br> <br>  
+
As dirēi ēn šin pērgiman sen etwirrans akkins āustabas paggan. Ni mīrstaiti, kāi as bēi tūsimts mīlis ezze enbūwintasmu areālin. <br> <br>  
-
Adder šis līkuts zmūnentiks ni perwaidinna mi blandānti, neggi aulaūjanti pawārgsenes paggan, neggi aulaūjanti gedīsnas adder alkīniskwas paggan, neggi pabajjintan. Gāncai ni ast perwaidinnuns kāigi malnīks, kas blandāi en pāustris sirdu, tūsimts mīlis ezze enbūwintas teritōrijas. Kaddan as pastāi aubilīnti, asma bilīwuns:<br><br>
+
Adder šis līkuts zmūnentiks ni perwaidinna mi blandānti, neggi aulaūjanti pawārgsenes paggan, neggi aulaūjanti gedīsnas adder alkīniskwas paggan, neggi pabajjintan. Gāncai ni ast perwaidinnuns kāigi malnīks, kas blandāi en pāustris sirdu, tūsimts mīlis ezze enbūwintasmu teritōriju. Kaddan as pastāi aubilīnti, asma bilīwuns:<br><br>
- Adder, ka tū stwi segēi? <br>
- Adder, ka tū stwi segēi? <br>
Be tāns āntrinuns, kāigi di būlai spārtai swarewīngi pawīstis:<br>
Be tāns āntrinuns, kāigi di būlai spārtai swarewīngi pawīstis:<br>
- As madli, glaubāis mi kamistikin.<br><br>
- As madli, glaubāis mi kamistikin.<br><br>
-
Kaddan kliptan ast prusnawīngi, ni mūka di emprīkistalītwei. Ikāi sta perwaidīnlai absurditāti - as gi bēi tūsimts mīlis ezze enbūwintas teritōrijas be as bēi patrintan pra gallin - asma izimmuns papīr-lappan be peisāklin iz tāšin. Adder šlāit, asma etminīwuns si, kāi as mukinna si galwai geōgrafijan, istōrijan, artitmētikin be grammatikin, tīt as bilīwuns zmūniku, biskin grāudu, kāi as ni mūka glaubātun. Tāns ast etrāwuns: <br>
+
Kaddan kliptan ast prusnawīngi, ni mūka di emprīkistalītwei. Ikāi sta perwaidīnlai absurditāti - as gi bēi tūsimts mīlis ezze enbūwintasmu teritōriju be as bēi patrintan pra gallin - asma izimmuns papīr-lappan be peisāklin iz tāšin. Adder šlāit, asma etminīwuns si, kāi as mukinna si galwai geōgrafijan, istōrijan, artitmētikin be grammatikin, tīt as bilīwuns zmūniku, biskin grāudu, kāi as ni mūka glaubātun. Tāns ast etrāwuns: <br>
-Sta'st nizentlawingi. Glaubāis mi kamistikin. <br><br>
-Sta'st nizentlawingi. Glaubāis mi kamistikin. <br><br>
Beggi as nikwēigi en pragūbingiskwai ni glaubāi, asma pawaidinnuns tenesmu aīnan iz dwāi glaubālins, ka as mukēi glaubātun. Šan sen auwertan bōwan. As bēi austabbintan, kaddan tāns mennei ast etrāwuns:<br>
Beggi as nikwēigi en pragūbingiskwai ni glaubāi, asma pawaidinnuns tenesmu aīnan iz dwāi glaubālins, ka as mukēi glaubātun. Šan sen auwertan bōwan. As bēi austabbintan, kaddan tāns mennei ast etrāwuns:<br>
Rindā 62: Rindā 62:
- Ak! Smejjawingi...<br>
- Ak! Smejjawingi...<br>
Be Līkuts Kunegiks smīja si kalsīwingiskai, ka spārtai min nērwi. As kwaitīlai, kāi laikālai di majjan nideiwūtiskwan seriōzai. Panzdau tāns gērdau:<br>
Be Līkuts Kunegiks smīja si kalsīwingiskai, ka spārtai min nērwi. As kwaitīlai, kāi laikālai di majjan nideiwūtiskwan seriōzai. Panzdau tāns gērdau:<br>
-
- Tītat, assei dīgi iz dāngun! Ezze kawīdse planetas tū pertīnka?<br>
+
- Tītat, assei dīgi iz dāngun! Ezze kawīdsmu planetain tū pertīnka?<br>
Stan biskin eīskina tenesse tiksnas kliptan, as izrēizan prasīwuns:
Stan biskin eīskina tenesse tiksnas kliptan, as izrēizan prasīwuns:
- Tīt tū perwāndrau iz āntran planetan?<br>
- Tīt tū perwāndrau iz āntran planetan?<br>
Rindā 84: Rindā 84:
==Ketwirtā Palazīnsna (IV)==
==Ketwirtā Palazīnsna (IV)==
-
Tīt as erzināwuns āntran spārtai swarewīngin pawīstin: kāi planets, ezze kawīdse tāns pertikka, bēi nitūlin debīkaisin nikāi buttan! <br>Adder stan ni austabinna min spārtai. Asma waīduns, kāi šlāits debīkans planetans, kāigi Zemē, Jūpiteris, Mārss, Wēneri, kawīdamans dāi di pabilīsnans, ekzistijja simtāi stēisan kittan, kwās ast deznimai stawīdai līkutan, kāi ast brendu erwidātun tennans īr sen telaskōpan. Kaddan astronōms aupalla ainuntkawīdan iz tennans, staddan dāi tenessei nummerin en emnes deīktu. Tāns pabilāi stan prei perwaidīnsnan "asterōids 3251".<br><br>
+
Tīt as erzināwuns āntran spārtai swarewīngin pawīstin: kāi planets, ezze kawīdsmu tāns pertikka, bēi nitūlin debīkaisin nikāi buttan! <br>Adder stan ni austabinna min spārtai. Asma waīduns, kāi šlāits debīkans planetans, kāigi Zemē, Jūpiteris, Mārss, Wēneri, kawīdamans dāi di pabilīsnans, ekzistijja simtāi stēisan kittan, kwās ast deznimai stawīdai līkutan, kāi ast brendu erwidātun tennans īr sen telaskōpan. Kaddan astronōms aupalla ainuntkawīdan iz tennans, staddan dāi tenessei nummerin en emnes deīktu. Tāns pabilāi stan prei perwaidīnsnan "asterōids 3251".<br><br>
-
As turīwuns seriōzans tikslins per gērdautun, kāi planets ezze kawīdse tāns pertikka, ast asterōids B 612. Šis asterōids bēi widātan tēr aīnan rēizan sen telaskōpan, en 1909 mettan, ezze turkiskas zinānikas. <br><br>
+
As turīwuns seriōzans tikslins per gērdautun, kāi planets ezze kawīdsmu tāns pertikka, ast asterōids B 612. Šis asterōids bēi widātan tēr aīnan rēizan sen telaskōpan, en 1909 mettan, ezze turkiskasmu zinānikan. <br><br>
Panzdau tāns segīwuns debīkan enwaidīnsnan stesse aupalsenin en Sirzdauamziskasmu Astronōmijas Kōngresan. Adder niainunts tenesmu ni druwēi, tenesse rūkan paggan. Eraūgusis jāu stawīdan ast.<br><br>
Panzdau tāns segīwuns debīkan enwaidīnsnan stesse aupalsenin en Sirzdauamziskasmu Astronōmijas Kōngresan. Adder niainunts tenesmu ni druwēi, tenesse rūkan paggan. Eraūgusis jāu stawīdan ast.<br><br>
Deiwūtiskwai per B 612 asterōidas labban emnin, tūrkiskas diktatōrs palaipsinna swajasmu amźu, sen gallas sūndas trīnan, kāi tenēi ebwīlklai si eurōpeiskai. Astronōms āntrina swajjan enwaidīnsnan en 1920, adder tāns bēi ebwīlktan spārtai elagāntei. Be šin rēizan pastippan swītan ast tenesmu druwīwus. <br><br>
Deiwūtiskwai per B 612 asterōidas labban emnin, tūrkiskas diktatōrs palaipsinna swajasmu amźu, sen gallas sūndas trīnan, kāi tenēi ebwīlklai si eurōpeiskai. Astronōms āntrina swajjan enwaidīnsnan en 1920, adder tāns bēi ebwīlktan spārtai elagāntei. Be šin rēizan pastippan swītan ast tenesmu druwīwus. <br><br>
Rindā 91: Rindā 91:
Kaddan jūs bilāitei eraūgusimans: "Asma widāwuns grazzu buttan sen wūrmins tīgelins, sen gerānijans prei langstans be sen pūlins na stāgan...", tenēi ni mūka preistatīntun si šin buttan. Tenēimans prawerru gērdautun: "Asma widāwuns buttan wērtan sīmtan tūsimtans." <br>Staddan tenēi wīrst krīkstusis: "Kāigi grazzu buttan!" <br><br>
Kaddan jūs bilāitei eraūgusimans: "Asma widāwuns grazzu buttan sen wūrmins tīgelins, sen gerānijans prei langstans be sen pūlins na stāgan...", tenēi ni mūka preistatīntun si šin buttan. Tenēimans prawerru gērdautun: "Asma widāwuns buttan wērtan sīmtan tūsimtans." <br>Staddan tenēi wīrst krīkstusis: "Kāigi grazzu buttan!" <br><br>
Ik jūs bilīlitei eraūgusimans: "Padruktinsnā, kāi Līkuts Kunegiks ekzistijja, ast, kāi tāns ast ebwaidilāntin be kāi tāns kwaitīlai turītun kamistikin. Ik ainunts kwāi turītun kamistikin, staddan tāns ekzistijja" - tenēi wīrst tensīwusis pettins be pabilīwusis wans malnīkai. <br><br>
Ik jūs bilīlitei eraūgusimans: "Padruktinsnā, kāi Līkuts Kunegiks ekzistijja, ast, kāi tāns ast ebwaidilāntin be kāi tāns kwaitīlai turītun kamistikin. Ik ainunts kwāi turītun kamistikin, staddan tāns ekzistijja" - tenēi wīrst tensīwusis pettins be pabilīwusis wans malnīkai. <br><br>
-
Adder ik jūs wīrstei bilīwusis tenēimans: "Planets ezze ka tāns pertinka ast pabilītan B 612" - tenēi wīrst pastāwusis endrūwintan be wīrst palāikusis wans sen pakkai. Tenēi jāu ast stawīdan. Ni prawerru ezze tenēisan kwaitītun per tūlin. Malnīkamans prawerru būt etnīwingi per eraūgusimans.<br><br>
+
Adder ik jūs wīrstei bilīwusis tenēimans: "Planets ezze ka tāns pertinka ast pabilītan B 612" - tenēi wīrst pastāwusis endrūwintan be wīrst palāikusis wans sen pakkai. Tenēi jāu ast stawīdan. Ni prawerru ezze tenēimans kwaitītun per tūlin. Malnīkamans prawerru būt etnīwingi per eraūgusimans.<br><br>
Adder akiwīstai, nūmans - kwāi zinna gīwin, nūmans ni interesijja nummeris! As kwaitīlai pagaūtun šan istōrijan, kāigi pagaūne di gārbikans. As kwaitīlai gērdautun:
Adder akiwīstai, nūmans - kwāi zinna gīwin, nūmans ni interesijja nummeris! As kwaitīlai pagaūtun šan istōrijan, kāigi pagaūne di gārbikans. As kwaitīlai gērdautun:
"Bēi aīnan rēizan Līkuts Kunegiks, kas enbuwinnuns planettin tēr biskin debīkaisin nikāi tāns, be kas spārtai kwaitēi turītun ginnin...". Pēr šans, kwāi zinna gīwin, sta pawaidīnlai arwiskais. <br><br>
"Bēi aīnan rēizan Līkuts Kunegiks, kas enbuwinnuns planettin tēr biskin debīkaisin nikāi tāns, be kas spārtai kwaitēi turītun ginnin...". Pēr šans, kwāi zinna gīwin, sta pawaidīnlai arwiskais. <br><br>
Rindā 115: Rindā 115:
Be aīnan dēinan tāns mennei rādiwusis, kāi as glaubālai grazzu bildikin, kāi izpalewīngi endītun stan en galwans stēisan māise planetas malnīkan. <br>
Be aīnan dēinan tāns mennei rādiwusis, kāi as glaubālai grazzu bildikin, kāi izpalewīngi endītun stan en galwans stēisan māise planetas malnīkan. <br>
- Ik tenēi kadāi wīrst pintegaūwusis - tāns gērdau - stan mazzi būt tenēimans prawerīngi. En rēizans, ik tū palaīde dillin prei wīlasin kērdan, stan ni ast škūdas tikslin. Adder en baōbaban prēipalu, stan ast wisaddan katastrōfi. As zināwuns planetan, enbūwintan pra wūlakan. Tāns ast ignōriwuns trīns aūgmenins..."<br><br>
- Ik tenēi kadāi wīrst pintegaūwusis - tāns gērdau - stan mazzi būt tenēimans prawerīngi. En rēizans, ik tū palaīde dillin prei wīlasin kērdan, stan ni ast škūdas tikslin. Adder en baōbaban prēipalu, stan ast wisaddan katastrōfi. As zināwuns planetan, enbūwintan pra wūlakan. Tāns ast ignōriwuns trīns aūgmenins..."<br><br>
-
As paglaubāwuns šin planetan pa Līkutas Kunegikas preizentlisnamans. Mennei ni padīnga būtwei mōralists. Adder baōbaban wārgingisku ast tīt līkutai zinātan, be rīziku pēr šans, kwāi blandālai prei aīnan iz asterōidans, ast tīt seriōzan, kāi en šismu prēipalin mennei prawerru segītun izīmsenin ezze majāsan rēgulin. Be as bilāi: "Malnīkai! Nōdewingi prei baōbabans!"<br><br>
+
As paglaubāwuns šin planetan pa Līkutas Kunegikas preizentlisnamans. Mennei ni padīnga būtwei mōralists. Adder baōbaban wārgingisku ast tīt līkutai zinātan, be rīziku pēr šans, kwāi blandālai prei aīnan iz asterōidans, ast tīt seriōzan, kāi en šismu prēipalin mennei prawerru segītun izīmsenin ezze maīmans rēgulins. Be as bilāi: "Malnīkai! Nōdewingi prei baōbabans!"<br><br>
Kaīnsli ast, kāi ēmpirsergītun majjans ginnins ezze alārman, kawīds  wēraui tīt ilgai, adder ast gāncai nizinātan. Lakciōni, kawīdan as dāi, bēi wērtan stawīdan pastangan. Mazīngi jūs wīrstei prasīwusis: kasse paggan wissas glaubālis ni ast tīt blīngewingi, kāigi baōbaban glaubāli? Etrāsenis ast spārtai prastan: as bandāwuns, adder mennei ni izpallus. Kaddan as glaubāwuns baōbabans, as bēi izpilnintan sen jusnan stesses būtewingiskwan.
Kaīnsli ast, kāi ēmpirsergītun majjans ginnins ezze alārman, kawīds  wēraui tīt ilgai, adder ast gāncai nizinātan. Lakciōni, kawīdan as dāi, bēi wērtan stawīdan pastangan. Mazīngi jūs wīrstei prasīwusis: kasse paggan wissas glaubālis ni ast tīt blīngewingi, kāigi baōbaban glaubāli? Etrāsenis ast spārtai prastan: as bandāwuns, adder mennei ni izpallus. Kaddan as glaubāwuns baōbabans, as bēi izpilnintan sen jusnan stesses būtewingiskwan.

Wersiōni kāigi iz 00:10, 27 wassarins 2012

Persōniskas pagaptis